Конструкция be going to в английском языке.

Что нужно знать о конструкции be going to в английском языке?

Конструкция be going to будет иметь форму будущего времени, хотя само по себе оно не является грамматическим. Мы используем be going to когда говорим о планах и намерениях на будущее, в которых очень уверены, но которые могут потом измениться.

I’m going to study medicine when I grow up.
Я собираюсь изучать медицину, когда вырасту.
Айм гоуин ту стади медисин уэн ай гроу ап.

Дополнительным применением этой конструкции является определение вероятности действия на основе наших наблюдений. Вы видите некоторые изменения или признаки, указывающие на то, что что-то вот-вот произойдет. Представьте, что Вы видите темные облака на небе. Что может случиться?

Look at those dark clouds in the sky! It’s going to rain.
Посмотрите на эти темные облака в небе! Будет дождь.
Лук эт зоус арк клаудс ин зэ скай! Итс гоуин ту рэйн.

You haven’t studied enough. You’re going to fail the test.
Ты недостаточно учился. Ты провалишь тест.
Ю хэвэнт стадид инаф. Ю а гоуин ту фэйл зэ тэст.

Конструкция "be going to" состоит из спрягаемого глагола, находящегося в настоящем времени времени, и выражения "going to", за которым следует главный глагол в инфинитиве.

Формула:
AM – ARE – IS + GOING TO + ГЛАГОЛ.

We are going to get married as soon as possible.
Мы собираемся пожениться как можно скорее.
Уи а гоуин ту гэт мэррид эс сун эс пасибл.

Вопросы и отрицания.

Формула отрицания:
AM – ARE – IS + NOT + GOING TO + ГЛАГОЛ.

He isn’t going to sign the contract.
Он не собирается подписать контракт.
Хи изнт гоуин ту сайн зэ контрэк.

Формула для создания вопроса:

AM – ARE – IS + ИСПОЛНЯЮЩЕЕ ЛИЦО + GOING TO + ГЛАГОЛ.

Are you going to move out?
Ты собираешься переезжать?
А ю гоуин ту мув аут?

'Will' or 'be going to' в чем разница?

Will + infinitive используем в таких случаях:

Принятие решения в момент разговора:
There's no milk.
Really? In that case, I'll go and get some.
Здесь нет молока.
Правда? Тогда я пойду и куплю его.
Зэа ис ноу милк.
Рилли? Ин зэт кэйс айлл гоу энд гэт сам.

Прогноз, основанный на мнении:
I think the Conservatives will win the next election.
Я думаю Консерваторы выиграют следующие выборы.
Ай синк зэ консервэйтивз уилл уин зэ нэкст элэкшн.

Будущий факт:
The sun will rise tomorrow.
Солнце завтра взойдет.
Зэ сан уилл райс туморров.

Для обещаний / запросов / отказов / предложений:
I'll help you tomorrow, if you like.
Я помогу тебе завтра, если хочешь.
Айлл хэлп ю туморров иф ю лайк.

Be going to + infinitive используем в таких случаях:

Решение до момента разговора:
There's no milk.
I know. I'm going to go and get some when this TV program finishes.
Здесь нет молока.
Я знаю. Я собираюсь пойти и купить его когда эта программа закончится.
Зэа ис ноу милк.
Ай ноу. Айм гоуин ту гоу энд гэт сам уэн зис тв програм финишес.

Прогноз, основанный на том, что мы можем видеть (или слышать) сейчас:
The Conservatives are going to win the election. They already have most of the votes.
Консерваторы выиграют выборы. У них уже есть большинство голосов.
Зэ консэрвэйтивс а гоуин ту уин зэ элэкшн. Зэй олреди хэв моуст оф зэ воутс.