Сокращения английских фраз

Часто используемые сокращения разговорных фраз на английском языке с переводом на русский.

 

Английское сокращение

Полная фраза

Перевод на русский

Asap

As soon as possible

Как можно скорее

Amf

Adios muthafukka

Чао засранец

Aint

Am not, is not, are not, have not, has not, do not, could not и т.п.

Отрицание действия.

I aint sleep вместо i dont sleep

B4

Before

Перед, до, прежде чем

Bbl

Be back later

Вернусь позже

Dunno

Don ' t know

Не знаю, не понимаю

Faq

Frequently asked questions

Часто задаваемые вопросы

Gonna

Going to

Собираться, намереваться сделать что-либо

Gotta

( have ) got to

Должен, должна(…ны), нужно

Imho

In my humble opinion

По моему скромному мнению

Lemme

Let me

Позволь(те) мне, разреши(те) мне и т.п.

Lmao

Laughing my ass off

Так смешно, что задница сейчас отвалится

Lol

Laughing out loud

Умираю со смеху, ржу не могу

Lotsa

Lots of

Полно, множество

Lotta

Lot of

Полно, множество

Ly

Love ya (i love you)

Я тебя люблю

Omg

Oh my god

О мой бог!

Oughta

Ought to

Следует, следовало бы, надо бы

Outta

Out of

Из, от, с

Plz

Please

Пожалуйста

Pm

Personal (private) message

Личное сообщение

Wanna

Want to

Хотеть что-либо сделать

U2

You too

Ты тоже

Wtf

What the fuck?

Что за фигня?

Wysiwyg

What you see is what you get

Что видишь то и получишь (берешь)

X

Kiss

Целую, чмоки

Yolo

You only live once

Живешь только раз