Сокращения английских фраз
Часто используемые сокращения разговорных фраз на английском языке с переводом на русский.
Английское сокращение |
Полная фраза |
Перевод на русский |
Asap |
As soon as possible |
Как можно скорее |
Amf |
Adios muthafukka |
Чао засранец |
Aint |
Am not, is not, are not, have not, has not, do not, could not и т.п. |
Отрицание действия. I aint sleep вместо i dont sleep |
B4 |
Before |
Перед, до, прежде чем |
Bbl |
Be back later |
Вернусь позже |
Dunno |
Don ' t know |
Не знаю, не понимаю |
Faq |
Frequently asked questions |
Часто задаваемые вопросы |
Gonna |
Going to |
Собираться, намереваться сделать что-либо |
Gotta |
( have ) got to |
Должен, должна(…ны), нужно |
Imho |
In my humble opinion |
По моему скромному мнению |
Lemme |
Let me |
Позволь(те) мне, разреши(те) мне и т.п. |
Lmao |
Laughing my ass off |
Так смешно, что задница сейчас отвалится |
Lol |
Laughing out loud |
Умираю со смеху, ржу не могу |
Lotsa |
Lots of |
Полно, множество |
Lotta |
Lot of |
Полно, множество |
Ly |
Love ya (i love you) |
Я тебя люблю |
Omg |
Oh my god |
О мой бог! |
Oughta |
Ought to |
Следует, следовало бы, надо бы |
Outta |
Out of |
Из, от, с |
Plz |
Please |
Пожалуйста |
Pm |
Personal (private) message |
Личное сообщение |
Wanna |
Want to |
Хотеть что-либо сделать |
U2 |
You too |
Ты тоже |
Wtf |
What the fuck? |
Что за фигня? |
Wysiwyg |
What you see is what you get |
Что видишь то и получишь (берешь) |
X |
Kiss |
Целую, чмоки |
Yolo |
You only live once |
Живешь только раз |