Как подписать письмо, email на английском.

подпись в письме

После того, как вы написали письмо на английском языке, необходимо правельно завершить его. Использовать ту последюю фразу котарая поможет вам сказть прощай или до встречи. Взависимости от того деловое это письмо или наоборот содержит информацию личного характера, подпись тоже должна бить соответствуещей, также не стоит забывать что этим вы показываете ваш настрой,  будь то благодарность, почтение или приглашение получателя оставаться на связи. Ниже мы собрали для вас наиболее часто встречающиеся подписи используемые в переписке на английском языке.

Подписи письма на английском языке:

Наиболее распространенные подписи писем:

Sincerely — С уважением.
Sincerely yours — С уважением ваш.
Very sincerely yours — Искренне ваш.
Yours sincerely — Искренне ваш.
Yours very sincerely — Искренне ваш.
Always sincerely yours — Всегда искренне ваш.

Официальная подпись в английской корреспонденции:

Yours truly/ Yours very truly — С уважением / Преданный Вам (формально и официально).
Truly yours/ Very truly yours — С уважением / Преданный Вам (несколько менее формально, но также официально).

Менее официальная подпись в корреспонденции:

Faithfully yours — С уважением.
Cordially yours — Искренне Ваш.
Best Regards — С уважением / С наилучшими пожеланиями (если адресат является коллегой (близкое, не совсем формальное знакомство) или другом).
Best Wishes — С наилучшими пожеланиями.

Подпись в письме подчененого начальству:

Respectfully yours — С уважением.

Неофициальный стиль подписи на английском:

Yours cordially — Сердечно ваш
Very cordially yours — Сердечно твой / Ваш.
Faithfully yours — Искренне Ваш
Yours (always) faithfully — Всегда преданный тебе/ Вам.
Yours ever — Всегда твой/Ваш
Ever yours — Всегда твой/Ваш
As ever — Как всегда (Ваш)
Yours as always — Всегда твой/ Ваш.
Yours affectionately — С любовью
Lovingly yours — Любящий тебя / Вас.
Devotedly (yours) — Преданно (твой)
Yours truly — Преданный тебе/ Вам.
Your very sincere friend — Твой/ Ваш искренний друг.

В письме близким друзьям и родственникам:

Affectionately (yours) — Нежно (твой)
Yours affectionately — Нежно твой
Yours with love — Любящий тебя.
(Lots of) love — С любовью.
(Lots of) kisses — Целую.
Your loving son/ daughter — Твой любящий сын / дочь.
Your devoted niece — Преданная тебе племянница.