Английские песни с переводом на русский.

Katy Perry - Roar

 Рычание

 Roar

Раньше я прикусывала свой язык
И задерживала дыхание,
Боялась раскачивать лодку
И вносить беспорядок,
Так что я сидела тихо,
Вежливо соглашаясь.
Я думаю, что я забыла, что у меня есть выбор,
Я позволила тебе подталкивать меня к пределу,
Я ничего не отстаивала,
Так что я пала за все.

Ты удерживал меня,
Но я все же поднялась,
Уже стряхивая пыль,
Ты слышишь мой голос,
Ты слышишь он звучит так,
Словно гром
Собирается сотрясти землю.
Ты удерживал меня,
Но я все же поднялась,
Готовься,
Ведь с меня достаточно,
Я все понимаю,
Я теперь все понимаю.

Теперь у меня огненный взгляд тигрицы,
Я борец,
Я танцую сквозь огонь,
Ведь я чемпионка,
И ты слышишь мое рычание,
Что громче, громче, чем у льва,
Ведь я чемпионка.
И ты слышишь мое рычание
(О, о, о...)
(О, о, о...)
(О, о, о...)
И ты слышишь мое рычание.

Теперь, я порхаю словно бабочка,
Жалю, как пчела,
Я заслужила эти полоски.
Я начала с нуля,
Чтобы стать самой себе героем.

Ты удерживал меня,
Но я все же поднялась,
Уже стряхивая пыль,
Ты слышишь мой голос,
Ты слышишь он звучит так,
Словно гром
Собирается сотрясти землю.
Ты удерживал меня,
Но я все же поднялась,
Готовься,
Ведь с меня достаточно,
Я все понимаю,
Я теперь все понимаю.

Теперь у меня огненный взгляд тигрицы,
Я борец,
Я танцую сквозь огонь,
Ведь я чемпионка,
И ты слышишь мое рычание,
Что громче, громче, чем у льва,
Ведь я чемпионка.
И ты слышишь мое рычание
(О, о, о...)
(О, о, о...)
(О, о, о...)
И ты слышишь мое рычание
(О, о, о...)
И ты слышишь мое рычание
(О, о, о...)
И ты слышишь мое рычание

Рычание, рычание, рычание, рычание!

Теперь у меня огненный взгляд тигрицы,
Я борец,
Я танцую сквозь огонь,
Ведь я чемпионка,
И ты слышишь мое рычание,
Что громче, громче, чем у льва,
Ведь я чемпионка.
И ты слышишь мое рычание
(О, о, о...)
Да!
И ты слышишь мое рычание
(О, о, о...)
И ты слышишь мое рычание
(О, о, о...)

I used to bite my tongue
And hold my breath
Scared to rock the boat
And make a mess
So I sat quietly
Agreed politely
I guess that I forgot I had a choice
I let you push me past the breaking point
I stood for nothing
So I fell for everything

You held me down
But I got up
Already brushing off the dust
You hear my voice
You hear that sound
Like thunder
Gonna shake your ground
You held me down
But I got up
Get ready
Cause I've have enough
I see it all
I see it now

I got the eye of the tiger
A fighter
Dancing through the fire
'Cause I am a champion
And you're gonna hear me roar louder
Louder than a lion
'Cause I am a champion
And you're gonna hear me roar
(oh, oh, oh...)
(oh, oh, oh...)
(oh, oh, oh...)
You're gonna hear me roar

Now I'm floating like a butterfly
Stinging like a bee
I earned my stripes
I went from zero
To my own hero

You held me down
But I got up
Already brushing off the dust
You hear my voice
You hear that sound
Like thunder
Gonna shake your ground
You held me down
But I got up
Get ready
Cause I've have enough
I see it all
I see it now

I got the eye of the tiger
A fighter
Dancing through the fire
'Cause I am a champion
And you're gonna hear me roar louder
Louder than a lion
'Cause I am a champion
And you're gonna hear me roar
(oh, oh, oh...)
(oh, oh, oh...)
(oh, oh, oh...)
You're gonna hear me roar
(oh, oh, oh...)
You'll hear me roar
(oh, oh, oh...)
You're gonna hear me roar

Roar, roar, roar, roar, roar

I got the eye of the tiger
A fighter
Dancing through the fire
'Cause I am a champion
And you're gonna hear me roar louder
Louder than a lion
'Cause I am a champion
And you're gonna hear me roar
(oh, oh, oh...)
Yeah!
You're gonna hear me roar
(oh, oh, oh...)
You'll hear me roar
(oh, oh, oh..)