Извинения фразы на английском, перевод, произношение

Извинения - самые распространенные фразы и выражения по теме.
Извинения русско-английский разговорник, перевод и произношение.

На русском

На английском

Транскрипция русскими буквами

Простите. Извините

Excuse me. Pardon me. I’m sorry.

Икскьюз ми. Падн ми. Айэм сори.

Мне очень жаль!

I’m terribly sorry! It’s a pity! Too bad!

Айм тэрибли сори! Итс питии! Ту бед!

Извините за опоздание

(I’m) sorry to be late

(Айм) сори ту би лейт

Я не виновен

I’m not to blame

Айэм нот ту блэйм

Это моя вина

That was my fault

Зет уоз май фолт

Простите что?

Pardon? Sorry?

Падн? Сори?

Извините, я не услышал

Sorry, I didn’t hear

Сори, ай диднт хиэ

Если можно, повторите

Would you mind repeating it

Вуд ю майнд рипитинн ит

Увы, я не могу помочь вам

Sorry, I can’t help you

Сори, ай кант хелп ю

Боюсь, я вам не смогу помочь

I’m afraid I won’t be able to help you

Айэм эфрэйд ай воунт би эйбл ту хэлп ю

Я очень жалею, что так случилось

I’m very much regret what happened

Айэм вэри мач ригрэт уот хэпнд

Я очень жалею о этом

I’m very sorry about that

Айэм вэри сори эбаут зэт

Не сердитесь!

Please don’t be angry!

Плиз доунт би энгри!

Я не хотел вас обидеть

I didn’t mean to offend you!

Ай диднт мин ту офэнд ю!

Извините, что побеспокоил

Excuse my disturbing you

Икскьюзми май дистэбинн ю